corpus design, parallel corpora, supracorpora databases, translation correspondence, translation studies.