In two commercial projects with a specialized publishing house, well-trodden information paths were abandoned. The aim was to simplify the processes involved in applying national and international food law. In the process, several techniques were used that are far removed from the classic book-on-screen concept, and which in any case are new territory for traditional publishers.