We present a translation of guarded recursive functions in Coq to well-founded recursive functions using only case analysis eliminators and the eliminator of the accesibility predicate. This work-in-progress is a possible first step towards a formalization of Coq's guard condition. We also present an idea to extend the guard recursion to handle inductive-inductive definitions.